"Заработать первый миллион трудно. Я его уже заработал, а в игру я пришел по совсем другим причинам."Это слова бизнесмена Макса Левковского, участника одного из сезонов израильского телевизионного шоу ( Read more... )

( Read more... )

Да, у этой песни есть несколько классических версий, которые мы все знаем и любим. Конечно же, их приятно слушать и вспоминать, но иногда хочется разнообразия. Поэтому вдогонку Елене Максимовой на пустующем/забитом людьми (нужное подчеркнуть) перроне появляется Даниэль Леви.

"П. И. Чайковский, Фредди Меркури, Элтон Джон, Борис Моисеев...
Вы все еще ( Read more... )

"Мадам, я старый солдат и не знаю слов любви". Я считала, что мои романтические фантазии давно похоронены под толстым слоем прагматичности и цинизма, и поэтому никак не могла предвидеть того, что сделает со мной эта песня. Я почувствовала, что невольно провалила банальный тест из женского журнала ( "Кто же вы - закоренелый циник или скрытый ( Read more... )

Сегодня, отоспавшись после обратного полета, начала потихоньку обследовать все, что командировка отбросила на задворки памяти. Смутно всплыло воспоминание о том, что в прошлый четверг по радио услышала старую песню, которую давно люблю - в очень необычном исполнении.Поначалу я даже не могла вспомнить на каком языке песня... Но я не так уж ( Read more... )

Вчера, проходя мимо промышленного складского помещения, услышала музыку, доносящуюся изнутри. Слышно было плохо, скорее всего это было радио, но музыка оказалось до боли знакомой и любимой. Я остановилась, и прислушалась - да, это была прекрасная песня Азнавура Comme ils disent . Та самая, со скандальным по тем временам содержанием :

Click to view

На ( Read more... )

С возрастом Серж Лама все больше склоняется к сдержанной манере исполнения, но Лара Фабиан просто ворвалась в этот дуэт со своим фирменным ураганом эмоций, и результат превзошел все ожидания :

Click to view

Это исполнение не может оставить равнодушным, даже если не понимаешь ни слова!

Свой перевод я назвала "Баллада о детстве":( Read more... )